Zobrazení zdroje stránky Diskuse:Vina

Nevím, zda by tento článek neměl být sjednocen se [[Zavinění]]m. --[[Uživatel:Tomáš Pecina|Tomáš Pecina]] 11:58, 11. 11. 2006 (CET)

: Je to otázka. Zavinění ''(mens rea)'' je [[kausální nexus]], vina ''(guilt)'' je metafysický stav. A jestli dovolíte malou jízlivost: Už to, že se takto ptáte, dokazuje, jak je českému právnímu myšlení pojem viny cizí. ''Vina'' postmarxistického formalismu. -- [[Uživatel:Vít Zvánovec|Vít Zvánovec]] 14:37, 11. 11. 2006 (CET) + 14:42, 11. 11. 2006 (CET)

Zvažoval jsem to z podobných hledisek jako Vy již od počátku, a dospěl nakonec k závěru, že obě hesla by měla být sloučena. Důvodem je to, že vina v ''metafysickém'' smyslu není právním, ale čistě morálním pojmem, takže nemáme-li <nowiki>[[Pokání]]</nowiki>, není důvod mít [[vina|vinu]]. I v angličtině se ostatně rozlišuje vina (guilt) a zavinění (culpability). --[[Uživatel:Tomáš Pecina|Tomáš Pecina]] 15:02, 11. 11. 2006 (CET)

: Ano, nicméně tento morální termín se v kvalitních právních řádech do práva promítá. Je to stejné jako s [[trest]]em, který má rovněž závažné morální důsledky. Pokání mít nemusíme, stejně jako nemáme hřích. Nepíšeme totiž theologickou encyklopedii. -- [[Uživatel:Vít Zvánovec|Vít Zvánovec]] 15:24, 11. 11. 2006 (CET)