Codex iuris canonici: Porovnání verzí
(Upřesněno) |
(V češtině se užívá obojí způsob, ale běžnější je anglický[http://spcp.prf.cuni.cz/1-10/tretera.htm].) |
||
| Řádka 11: | Řádka 11: | ||
Po I. vatikánském koncilu byl v roce 1917 vydán ''Codex iuris canonici'', který předchozí CorpIC nahradil (CIC/1917). Po II. vatikánském koncilu byl v roce 1983 vydán nový kodex církevního práva (CIC/1983). Text CIC/1983 je členěn na 7 knih a celkem má 1752 kánonů. Český úřední překlad pochází z roku 1994; jeho autorem je Prof. Miroslav Zedníček. | Po I. vatikánském koncilu byl v roce 1917 vydán ''Codex iuris canonici'', který předchozí CorpIC nahradil (CIC/1917). Po II. vatikánském koncilu byl v roce 1983 vydán nový kodex církevního práva (CIC/1983). Text CIC/1983 je členěn na 7 knih a celkem má 1752 kánonů. Český úřední překlad pochází z roku 1994; jeho autorem je Prof. Miroslav Zedníček. | ||
| − | Při zkracování versí CIC se letopočet obvykle odděluje lomítkem; v angličtině, jak je zvykem i u jiných [[zákon]]ů, se místo lomítka užívá mezera (CIC 1917, resp. CIC 1983). | + | Při zkracování versí CIC se v němčině letopočet obvykle odděluje lomítkem; v angličtině, jak je zvykem i u jiných [[zákon]]ů, se místo lomítka užívá mezera (CIC 1917, resp. CIC 1983). V češtině se užívá obojí způsob, ale běžnější je anglický[http://spcp.prf.cuni.cz/1-10/tretera.htm]. |
== {{Reference}} == | == {{Reference}} == | ||
Verse z 1. 3. 2007, 16:54
Codex iuris canonici (kodex církevního práva, CIC) je kodifikace církevního práva.
Po vzoru Corpus iuris civilis začala středověká Církev vydávat jednotlivé části kodexu církevního práva. Celek byl vydán v roce 1580 jako Corpus iuris canonici (někdy se pro něj užívá, pro odlišení od moderního CIC, zkratka CorpIC) a obsahuje tyto části:
- Decretum Gratiani (1140)
- Liber Extra (1234, zvána též Decretales Gregorii IX.)
- Liber Sextus (i. e. Bonifacii, 1298)
- Clementinae (1314)
- Extravagantes Johannis XXII.
- Extravagantes Communes
Po I. vatikánském koncilu byl v roce 1917 vydán Codex iuris canonici, který předchozí CorpIC nahradil (CIC/1917). Po II. vatikánském koncilu byl v roce 1983 vydán nový kodex církevního práva (CIC/1983). Text CIC/1983 je členěn na 7 knih a celkem má 1752 kánonů. Český úřední překlad pochází z roku 1994; jeho autorem je Prof. Miroslav Zedníček.
Při zkracování versí CIC se v němčině letopočet obvykle odděluje lomítkem; v angličtině, jak je zvykem i u jiných zákonů, se místo lomítka užívá mezera (CIC 1917, resp. CIC 1983). V češtině se užívá obojí způsob, ale běžnější je anglický[1].
Prameny a literatura
- Kodex kanonického práva. Zvon, Praha 1994. ISBN 80-7113-082-6
Další odkazy
- úřední text CIC/1983 (latinsky)
- odkaz na neofficiální český předklad CIC/1983
- úřední překlady CIC/1983 (anglický, francouzský, německý, italský a španělský)
- Gratianův dekret (latinsky)
- úřední text CIC/1917 (latinsky)
