Preambule: Porovnání verzí
(Podle většinového názoru obsah preambule je pouze deklaratorní a nemá závaznou povahu, používá se proto pouze jako výkladová pomůcka.) |
(Jak rozhodl ESD v § 54 ''Švédsko v. Nilsson, Hagelgren a Arrborn'', CELEX: 61997CJ0162[http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:61997CJ0162:EN:NOT], preambule jsou nezávazné.) |
||
| (Není zobrazeno 5 mezilehlých verzí od 3 dalších uživatelů.) | |||
| Řádka 1: | Řádka 1: | ||
| − | '''Preambule''' (z lat. ''praeambulum'' = "to, co předchází"; angl. ''preamble'', u smluv též ''recitals'', něm ''Präambel'', fr. ''préambule'') je úvodní část [[právní předpis|právního předpisu]] nebo [[smlouva|smlouvy]], v níž se deklarují | + | '''Preambule''' (z lat. ''praeambulum'' = "to, co předchází"; angl. ''preamble'', u smluv též ''recitals'', něm ''Präambel'', fr. ''préambule'') je úvodní část [[právní předpis|právního předpisu]] nebo [[smlouva|smlouvy]], v níž se deklarují východiska, příp. [[účel]] textu, který následuje. |
== Preambule právního předpisu == | == Preambule právního předpisu == | ||
| + | Preambule jsou běžné u základních právních předpisů, jako např. [[Ústava|Ústavy]]: | ||
| + | |||
| + | <div class="qt">My, občané České republiky v Čechách, na Moravě a ve Slezsku, | ||
| + | |||
| + | v čase obnovy samostatného českého státu, | ||
| + | |||
| + | věrni všem dobrým tradicím dávné státnosti zemí Koruny české i státnosti československé, | ||
| + | |||
| + | odhodláni budovat, chránit a rozvíjet Českou republiku v duchu nedotknutelných hodnot lidské důstojnosti a svobody jako vlast rovnoprávných, svobodných občanů, kteří jsou si vědomi svých povinností vůči druhým a zodpovědnosti vůči celku, jako svobodný a demokratický stát, založený na úctě k lidským právům a na zásadách občanské společnosti, jako součást rodiny evropských a světových demokracií, | ||
| + | |||
| + | odhodláni společně střežit a rozvíjet zděděné přírodní a kulturní, hmotné a duchovní bohatství, | ||
| − | + | odhodláni řídit se všemi osvědčenými principy právního státu, | |
| − | + | prostřednictvím svých svobodně zvolených zástupců přijímáme tuto Ústavu České republiky | |
| − | + | </div> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | Podle většinového názoru obsah preambule | + | Podle většinového názoru je obsah preambule pouze deklaratorní a nemá závaznou povahu, používá se proto pouze jako [[výklad]]ová pomůcka. V českém ústavním systému ovšem preambule Ústavy má normativní obsah. |
Časté byly preambule v komunistických [[kodex]]ech přijatých v době [[totalita|totality]]. Členily se na [[článek|články]] označené římskými čísly a stanovily základní zásady, podle nichž bylo třeba právní předpis vykládat (viz též článek [[Totalita]]); tvořily tudíž jeho závaznou část. Po r. 1989 byly všechny tyto preambule [[derogace|zrušeny]]. | Časté byly preambule v komunistických [[kodex]]ech přijatých v době [[totalita|totality]]. Členily se na [[článek|články]] označené římskými čísly a stanovily základní zásady, podle nichž bylo třeba právní předpis vykládat (viz též článek [[Totalita]]); tvořily tudíž jeho závaznou část. Po r. 1989 byly všechny tyto preambule [[derogace|zrušeny]]. | ||
| Řádka 19: | Řádka 25: | ||
== Preambule smlouvy == | == Preambule smlouvy == | ||
Ve smluvním právu se preambule, na rozdíl od [[angloamerické právo|angloamerického práva]], používají poměrně zřídka a mají víceméně jen ozdobnou funkci. | Ve smluvním právu se preambule, na rozdíl od [[angloamerické právo|angloamerického práva]], používají poměrně zřídka a mají víceméně jen ozdobnou funkci. | ||
| + | |||
| + | == Preambule evropských předpisů == | ||
| + | Jak rozhodl [[ESD]] v § 54 ''Švédsko v. Nilsson, Hagelgren a Arrborn'', CELEX: 61997CJ0162[http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:61997CJ0162:EN:NOT], preambule jsou nezávazné. | ||
[[en:preamble]] | [[en:preamble]] | ||
Aktuální verse z 28. 3. 2013, 16:26
Preambule (z lat. praeambulum = "to, co předchází"; angl. preamble, u smluv též recitals, něm Präambel, fr. préambule) je úvodní část právního předpisu nebo smlouvy, v níž se deklarují východiska, příp. účel textu, který následuje.
Preambule právního předpisu
Preambule jsou běžné u základních právních předpisů, jako např. Ústavy:
v čase obnovy samostatného českého státu,
věrni všem dobrým tradicím dávné státnosti zemí Koruny české i státnosti československé,
odhodláni budovat, chránit a rozvíjet Českou republiku v duchu nedotknutelných hodnot lidské důstojnosti a svobody jako vlast rovnoprávných, svobodných občanů, kteří jsou si vědomi svých povinností vůči druhým a zodpovědnosti vůči celku, jako svobodný a demokratický stát, založený na úctě k lidským právům a na zásadách občanské společnosti, jako součást rodiny evropských a světových demokracií,
odhodláni společně střežit a rozvíjet zděděné přírodní a kulturní, hmotné a duchovní bohatství,
odhodláni řídit se všemi osvědčenými principy právního státu,
prostřednictvím svých svobodně zvolených zástupců přijímáme tuto Ústavu České republiky
Podle většinového názoru je obsah preambule pouze deklaratorní a nemá závaznou povahu, používá se proto pouze jako výkladová pomůcka. V českém ústavním systému ovšem preambule Ústavy má normativní obsah.
Časté byly preambule v komunistických kodexech přijatých v době totality. Členily se na články označené římskými čísly a stanovily základní zásady, podle nichž bylo třeba právní předpis vykládat (viz též článek Totalita); tvořily tudíž jeho závaznou část. Po r. 1989 byly všechny tyto preambule zrušeny.
Preambule smlouvy
Ve smluvním právu se preambule, na rozdíl od angloamerického práva, používají poměrně zřídka a mají víceméně jen ozdobnou funkci.
Preambule evropských předpisů
Jak rozhodl ESD v § 54 Švédsko v. Nilsson, Hagelgren a Arrborn, CELEX: 61997CJ0162[1], preambule jsou nezávazné.
