Rozsudek: Porovnání verzí
(Integrace s článkem Nález.) |
(přesnější IW) |
||
| Řádka 16: | Řádka 16: | ||
* [[:fr:arrêt (droit)|arrêt]] (francouzsky) | * [[:fr:arrêt (droit)|arrêt]] (francouzsky) | ||
| − | [[en:Judgment]] | + | [[cs:Rozsudek]] |
| − | [[ | + | [[de:Entscheidung (Gericht)]] |
| − | [[ | + | [[en:Judgment (law)]] |
| − | [[ | + | [[et:Otsustus]] |
| + | [[fi:Tuomio]] | ||
| + | [[ia:Judicamento]] | ||
| + | [[io:Judicio]] | ||
| + | [[it:Processo (diritto)]] | ||
| + | [[ja:判決]] | ||
| + | [[ka:განაჩენი]] | ||
| + | [[ko:재판]] | ||
| + | [[lt:Teismo sprendimas]] | ||
| + | [[mk:Судење]] | ||
| + | [[no:Dom]] | ||
| + | [[pl:Orzeczenie sądowe]] | ||
| + | [[sk:Rozsudok]] | ||
| + | [[sv:Rättegång]] | ||
| + | [[th:คำพิพากษา]] | ||
| + | [[uk:Вирок]] | ||
| + | [[ur:دعویٰ]] | ||
[[Kategorie:Procesní právo]] | [[Kategorie:Procesní právo]] | ||
Verse z 9. 10. 2011, 20:18
Rozsudek (lat. iudicium, angl. judgment, fr. jugement, něm. Urteil) je druh soudního usnesení, jímž soud rozhoduje o věci samé.
Processní rozhodnutí jsou usneseními v užším slova smyslu. Současný český právní řád je značně nejednotný a nesystematický v tom, kdy soud rozhoduje rozsudkem a kdy usnesením: např. v trestním řízení se rozsudek soudu I. stupně potvrzuje usnesením, v občanskoprávním řízení rozsudkem. Rozsudky se od usnesení liší formou. Vyhlašují se „jménem republiky“ a všichni v soudní síni musejí před jejich vyhlášením povstat, vždy se vyhotovují v písemné podobě, listina, na kterou se zapisují, je označena státním znakem atd.
Pravní mocí rozsudku se řízení před soudem zpravidla končí.
Nález
Rozsudky vydávají toliko obecné soudy – správní úřady vydávají rozhodnutí; tribunály (rozhodčí i správní) nebo vyšší soudy (ve francouzském pojetí všechny, v českém pojetí ústavní soud nebo evropský soud pro lidská práva ve Štrasburku – jejich seznam) nález (angl. award, fr. arrêt).
Vizte též
Další odkazy
- arrêt (francouzsky)
