Seznam latinských výrazů: Porovnání verzí
(→A: -anglicismus) |
(Doplněno) |
||
(Není zobrazeno 16 mezilehlých verzí od 2 dalších uživatelů.) | |||
Řádka 1: | Řádka 1: | ||
== A == | == A == | ||
− | ''[[a fortiori]]'' – ''[[a | + | ''[[a fortiori]]'' – ''[[a limine]]'' – ''[[a posteriori]]'' – ''[[a priori]]'' – ''[[ab extra]]'' – ''[[ab initio]]'' – ''[[actus reus]]'' – ''[[ad colligenda bona]]'' – ''[[ad hoc]]'' – ''[[ad hominem]]'' – ''[[ad idem]]'' – ''[[ad infinitum]]'' – ''[[ad litem]]'' – ''[[ad quod damnum]]'' – ''[[ad valorem]]'' – ''[[affidavit]]'' – ''[[alter ego]]'' – ''[[a mensa et thoro]]'' – ''[[amicus curiae]]'' – ''[[animus nocendi]]'' – ''[[ante]]'' – ''[[arguendo]]'' |
== B == | == B == | ||
Řádka 6: | Řádka 6: | ||
== C == | == C == | ||
− | ''[[cadit quaestio]]'' – ''[[casus belli]]'' – ''[[causa]]'' – ''[[caveat]]'' – ''[[caveat emptor]]'' – ''[[certiorari]]'' – ''[[ceteris paribus]]'' – ''[[cogitationis poenam nemo patitur]]'' – ''[[compos mentis]]'' – ''[[ | + | ''[[cadit quaestio]]'' – ''[[casus belli]]'' – ''[[causa]]'' – ''[[caveat]]'' – ''[[caveat emptor]]'' – ''[[certiorari]]'' – ''[[ceteris paribus]]'' – ''[[cogitationis poenam nemo patitur]]'' – ''[[compos mentis]]'' – ''[[condicio sine qua non]]'' – ''[[consensus facit legem]]'' – ''[[consuetudo pro lege servatur]]'' – ''[[contra]]'' – ''[[contra bonos mores]]'' – ''[[contra legem]]'' – ''[[contra proferentum]]'' – ''[[coram non judice]]'' – ''[[coram publico]]'' – ''[[corpus]]'' – ''[[corpus delicti]]'' – ''[[corpus juris]]'' – ''[[corpus juris civilis]]'' – ''[[corpus juris secundum]]'' – ''[[cui bono]]'' – ''[[cuius est solum eius est usque ad coelum et ad inferos]]'' – ''[[cuius regio, eius religio]]'' – ''[[curia advisari vult]]'' – ''[[custos morum]]'' |
== D == | == D == | ||
− | ''[[de bonis asportatis]]'' – ''[[debellatio]]'' – ''[[de bonis non administratis]]'' – ''[[de die in diem]]'' – ''[[de facto]]'' – ''[[de futuro]]'' – ''[[de integro]]'' – ''[[de jure]]'' – ''[[de lege ferenda]]'' – ''[[de lege lata]]'' – ''[[de minimis]]'' – ''[[de minimis non curat lex]]'' – ''[[de mortuis nil nisi bonum]]'' – ''[[de novo]]'' – ''[[dictum]]'' – ''[[doli incapax]]'' – ''[[dubia in meliora partem interpretari debent]]'' – ''[[duces tecum]]'' | + | ''[[de bonis asportatis]]'' – ''[[debellatio]]'' – ''[[de bonis non administratis]]'' – ''[[de die in diem]]'' – ''[[de facto]]'' – ''[[de futuro]]'' – ''[[de integro]]'' – ''[[de jure]]'' – ''[[de lege ferenda]]'' – ''[[de lege lata]]'' – ''[[de minimis]]'' – ''[[de minimis non curat lex]]'' – ''[[de mortuis nil nisi bonum]]'' – ''[[de novo]]'' – ''[[dictum]]'' – ''[[distincte]]'' – ''[[doli incapax]]'' – ''[[dubia in meliora partem interpretari debent]]'' – ''[[duces tecum]]'' |
== E == | == E == | ||
Řádka 21: | Řádka 21: | ||
== I == | == I == | ||
− | ''[[ | + | ''[[ibidem]]'' – ''[[id est]]'' – ''[[idem]]'' – ''[[ignorantia juris non excusat]]'' – ''[[imprimatur]]'' – ''[[in absentia]]'' – ''[[in camera]]'' – ''[[in curia]]'' – ''[[in esse]]'' – ''[[in extenso]]'' – ''[[in extremis]]'' – ''[[in flagrante delicto]]'' – ''[[in forma pauperis]]'' – ''[[in futoro]]'' – ''[[in haec verba]]'' – ''[[in lieu]]'' – ''[[in limine]]'' – ''[[in loco parentis]]'' – ''[[in nomine]]'' – ''[[in omnibus]]'' – ''[[in pari delicto]]'' – ''[[in pari materia]]'' – ''[[in personam]]'' – ''[[in pleno]]'' – ''[[in prope persona]]'' – ''[[in propria persona]]'' – ''[[in re]]'' – ''[[in rem]]'' – ''[[in situ]]'' – ''[[in solidum]]'' – ''[[in terrorem]]'' – ''[[in terrorem clause]]'' – ''[[in toto]]'' – ''[[indicia]]'' – ''[[infra]]'' – ''[[innuendo]]'' – ''[[inter alia]]'' – ''[[inter arma enim silent leges]]'' – ''[[inter rusticos]]'' – ''[[inter se]]'' – ''[[inter vivos]]'' – ''[[intra]]'' – ''[[intra fauces terra]]'' – ''[[intra legem]]'' – ''[[intra vires]]'' – ''[[ipse dixit]]'' – ''[[ipsissima verba]]'' – ''[[ipso facto]]'' |
== J == | == J == | ||
Řádka 27: | Řádka 27: | ||
== L == | == L == | ||
− | ''[[lacunae]]'' – ''[[leges humanae nascuntur, vivunt, moriuntur]]'' – ''[[legitime]]'' – ''[[lex communis]]'' – ''[[lex lata]]'' – ''[[lex posterior derogat priori]]'' – ''[[lex retro non agit]]'' – ''[[lex scripta]]'' – ''[[lex specialis derogat generali]]'' – ''[[liberum veto]]'' – ''[[lingua franca]]'' – ''[[lis pendens]]'' – ''[[locus]]'' – ''[[locus delicti]]'' – ''[[locus in quo]]'' – ''[[locus poenitentiae]]'' – ''[[locus sigilli]]'' | + | ''[[lacunae]]'' – ''[[leges humanae nascuntur, vivunt, moriuntur]]'' – ''[[legitime]]'' – ''[[lex]]'' – ''[[lex communis]]'' – ''[[lex lata]]'' – ''[[lex posterior derogat priori]]'' – ''[[lex retro non agit]]'' – ''[[lex scripta]]'' – ''[[lex specialis derogat generali]]'' – ''[[liberum veto]]'' – ''[[lingua franca]]'' – ''[[lis pendens]]'' – ''[[locus]]'' – ''[[locus delicti]]'' – ''[[locus in quo]]'' – ''[[locus poenitentiae]]'' – ''[[locus sigilli]]'' |
== M == | == M == | ||
Řádka 33: | Řádka 33: | ||
== N == | == N == | ||
− | ''[[ne exeat]]'' – ''[[ne bis in idem]]'' – ''[[nemo dat quod non habet]]'' – ''[[nemo debet esse iudex in propria]]'' – ''[[nemo judex in sua causa]]'' – ''[[nemo plus iuris ad alium transferre potest quam ipse habet]]'' – ''[[nemo sibi titulum adscribit]]'' – ''[[nexus]]'' – ''[[nihil]]'' – ''[[nil]]'' – ''[[nisi]]'' – ''[[nisi prius]]'' – ''[[nolle prosequi]]'' – ''[[nolo contendere]]'' – ''[[non bis in idem]]'' – ''[[non compos mentis]]'' – ''[[non constat]]'' – ''[[non est factum]]'' – ''[[non faciat malum, ut inde veniat bonum]]'' – ''[[non liquet]]'' – ''[[non obstante verdicto]]'' – ''[[non sequitur]]'' – ''[[nota bene]]'' – ''[[nulla bona]]'' – ''[[nulla poena sine lege]]'' – ''[[nullum crimen, nulla poena sine praevia lege poenali]]'' – ''[[nunc pro tunc]]'' | + | ''[[ne exeat]]'' – ''[[ne bis in idem]]'' – ''[[nemo dat quod non habet]]'' – ''[[nemo debet esse iudex in propria]]'' – ''[[nemo judex in sua causa]]'' – ''[[nemo plus iuris ad alium transferre potest quam ipse habet]]'' – ''[[nemo sibi titulum adscribit]]'' – ''[[nexus]]'' – ''[[nihil]]'' – ''[[nil]]'' – ''[[nisi]]'' – ''[[nisi prius]]'' – ''[[nolle prosequi]]'' – ''[[nolo contendere]]'' – ''[[nominatim]]'' – ''[[non bis in idem]]'' – ''[[non compos mentis]]'' – ''[[non constat]]'' – ''[[non est factum]]'' – ''[[non faciat malum, ut inde veniat bonum]]'' – ''[[non liquet]]'' – ''[[non obstante verdicto]]'' – ''[[non sequitur]]'' – ''[[nota bene]]'' – ''[[nulla bona]]'' – ''[[nulla poena sine lege]]'' – ''[[nullum crimen, nulla poena sine praevia lege poenali]]'' – ''[[nunc pro tunc]]'' |
== O == | == O == | ||
Řádka 39: | Řádka 39: | ||
== P == | == P == | ||
− | ''[[pacta sunt servanda]]'' – ''[[par delictum]]'' – ''[[parens patriae]]'' – ''[[pater familias]]'' – ''[[pendente lite]]'' – ''[[per]]'' – ''[[per capita]]'' – ''[[per contra]]'' – ''[[per curiam]]'' – ''[[per diem]]'' – ''[[per minas]]'' – ''[[per pro]]'' – ''[[per quod]]'' – ''[[per se]]'' – ''[[per stirpes]]'' – ''[[persona non grata]]'' – ''[[posse comitatus]]'' – ''[[post mortem]]'' – ''[[post mortem auctoris]]'' – ''[[praetor peregrinus]]'' – ''[[prima facie]]'' – ''[[prius quam exaudias ne iudices]]'' – ''[[probatio vincit praesumptionem]]'' – ''[[pro bono]]'' – ''[[pro bono publico]]'' – ''[[pro forma]]'' – ''[[pro hac vice]]'' – ''[[pro per]]'' – ''[[pro rata]]'' – ''[[pro se]]'' – ''[[pro tanto]]'' – ''[[pro tem]]'' – ''[[pro tempore]]'' – ''[[propria persona]]'' | + | ''[[pacta sunt servanda]]'' – ''[[par delictum]]'' – ''[[parens patriae]]'' – ''[[pater familias]]'' – ''[[pendente lite]]'' – ''[[per]]'' – ''[[per capita]]'' – ''[[per contra]]'' – ''[[per curiam]]'' – ''[[per diem]]'' – ''[[per minas]]'' – ''[[per pro]]'' – ''[[per quod]]'' – ''[[per se]]'' – ''[[per stirpes]]'' – ''[[persona non grata]]'' – ''[[posse comitatus]]'' – ''[[post mortem]]'' – ''[[post mortem auctoris]]'' – ''[[praetor peregrinus]]'' – ''[[prima facie]]'' – ''[[prius quam exaudias ne iudices]]'' – ''[[probatio vincit praesumptionem]]'' – ''[[pro bono]]'' – ''[[pro bono publico]]'' – ''[[pro forma]]'' – ''[[pro hac vice]]'' – ''[[pro per]]'' – ''[[pro rata]]'' – ''[[pro se]]'' – ''[[pro tanto]]'' – ''[[pro tem]]'' – ''[[pro tempore]]'' – ''[[propria persona]]'' – ''[[proprio sensu]]'' |
== Q == | == Q == | ||
Řádka 48: | Řádka 48: | ||
== S == | == S == | ||
− | ''[[salus populi est suprema lex]]'' – ''[[scandalum magnatum]]'' – ''[[scandalum magnum]]'' – ''[[scienter]]'' – ''[[scintilla]]'' – ''[[scire facias]]'' – ''[[scire feci]]'' – ''[[se defendendo]]'' – ''[[semble]]'' – ''[[seriatim]]'' – ''[[sine die]]'' – ''[[sine qua non]]'' – ''[[situs]]'' – ''[[stare decisis]]'' – ''[[sua sponte]]'' – ''[[sub judice]]'' – ''[[sub modo]]'' – ''[[sub nomine]]'' – ''[[sub silentio]]'' – ''[[subpoena]]'' – ''[[subpoena ad testificandum]]'' – ''[[subpoena duces tecum]]'' – ''[[suggestio falsi]]'' – ''[[sui generis]]'' – ''[[sui juris]]'' – ''[[suo moto]]'' – ''[[supersedeas]]'' – ''[[suppressio veri]]'' – ''[[supra]]'' | + | ''[[salus populi est suprema lex]]'' – ''[[scandalum magnatum]]'' – ''[[scandalum magnum]]'' – ''[[scienter]]'' – ''[[scintilla]]'' – ''[[scire facias]]'' – ''[[scire feci]]'' – ''[[se defendendo]]'' – ''[[semble]]'' – ''[[seriatim]]'' – ''[[sine die]]'' – ''[[sine qua non]]'' – ''[[situs]]'' – ''[[stare decisis]]'' – ''[[stricte]]'' – ''[[stricto sensu]]'' – ''[[sua sponte]]'' – ''[[sub judice]]'' – ''[[sub modo]]'' – ''[[sub nomine]]'' – ''[[sub silentio]]'' – ''[[subpoena]]'' – ''[[subpoena ad testificandum]]'' – ''[[subpoena duces tecum]]'' – ''[[suggestio falsi]]'' – ''[[sui generis]]'' – ''[[sui juris]]'' – ''[[suo moto]]'' – ''[[supersedeas]]'' – ''[[suppressio veri]]'' – ''[[supra]]'' |
== T == | == T == | ||
− | ''[[terra nullius]]'' | + | ''[[terra nullius]]'' – ''[[tu quoque]]'' |
== U == | == U == | ||
Řádka 57: | Řádka 57: | ||
== V == | == V == | ||
− | ''[[vel non]]'' – ''[[veto]]'' – ''[[vice versa]]'' – ''[[vide]]'' – ''[[videlicet]]'' – ''[[viz]]'' – ''[[volenti non fit injuria]]'' – ''[[vigilantibus non dormientibus aequitas subvenit]]'' | + | ''[[vel non]]'' – ''[[verte]]'' – ''[[veto]]'' – ''[[vice versa]]'' – ''[[vide]]'' – ''[[videlicet]]'' – ''[[viz]]'' – ''[[volenti non fit injuria]]'' – ''[[vigilantibus non dormientibus aequitas subvenit]]'' |
== {{Interní odkazy}} == | == {{Interní odkazy}} == | ||
* [[:en:Glossary of legal terms]] (anglicky) | * [[:en:Glossary of legal terms]] (anglicky) | ||
− | [[Kategorie: | + | [[Kategorie:Latinské výrazy| ]] |
+ | [[br:Lavaroù latin ar gwir]] | ||
[[de:Latein im Recht]] | [[de:Latein im Recht]] | ||
[[en:List of legal Latin terms]] | [[en:List of legal Latin terms]] | ||
+ | [[es:Anexo:Términos jurídicos en latín]] | ||
+ | [[fr:Jargon juridique]] | ||
+ | [[hr:Latinski u pravu]] | ||
+ | [[ia:Lista de terminos legal e latin]] | ||
+ | [[it:Lista di termini legali latini]] | ||
+ | [[la:Lingua Latina in iure]] | ||
+ | [[nl:Glossarium van de rechtsgeleerdheid]] | ||
[[ja:法学のラテン語成句の一覧]] | [[ja:法学のラテン語成句の一覧]] | ||
− | |||
[[nn:Rettsvitskaplege omgrep på latin]] | [[nn:Rettsvitskaplege omgrep på latin]] | ||
+ | [[pl:Lista łacińskich zwrotów prawniczych]] | ||
+ | [[pt:Anexo:Lista de expressões jurídicas em latim]] | ||
+ | [[ru:Латинские правовые термины и выражения]] | ||
+ | [[sk:Zoznam latinských právnych výrazov]] | ||
+ | [[sr:Spisak latinskih pravnih termina]] | ||
+ | [[sv:Lista över latinska uttryck, juridik]] |
Aktuální verse z 5. 3. 2011, 07:26
Obsah
A
a fortiori – a limine – a posteriori – a priori – ab extra – ab initio – actus reus – ad colligenda bona – ad hoc – ad hominem – ad idem – ad infinitum – ad litem – ad quod damnum – ad valorem – affidavit – alter ego – a mensa et thoro – amicus curiae – animus nocendi – ante – arguendo
B
C
cadit quaestio – casus belli – causa – caveat – caveat emptor – certiorari – ceteris paribus – cogitationis poenam nemo patitur – compos mentis – condicio sine qua non – consensus facit legem – consuetudo pro lege servatur – contra – contra bonos mores – contra legem – contra proferentum – coram non judice – coram publico – corpus – corpus delicti – corpus juris – corpus juris civilis – corpus juris secundum – cui bono – cuius est solum eius est usque ad coelum et ad inferos – cuius regio, eius religio – curia advisari vult – custos morum
D
de bonis asportatis – debellatio – de bonis non administratis – de die in diem – de facto – de futuro – de integro – de jure – de lege ferenda – de lege lata – de minimis – de minimis non curat lex – de mortuis nil nisi bonum – de novo – dictum – distincte – doli incapax – dubia in meliora partem interpretari debent – duces tecum
E
ei incumbit probatio qui – ejusdem generis – eo nomine – erga omnes – ergo – erratum – esse – et al – et cetera – et seq – et uxor – ex aequo et bono – ex ante – ex cathedra – ex concessis – ex delicto – ex facie – ex gratia – ex officio – ex parte – ex post – ex post facto – expressio unis est exclusio alterius – ex proprio motu – ex rel – ex turpi causa non oritur actio – exempli gratia
F
facio ut des – facio ut facias – felo de se – ferae naturae – fiat – fiat justitia ruat caelum – fiduciary – fieri facias – flagrante delicto – forum conveniens – forum non conveniens – functus officio
H
I
ibidem – id est – idem – ignorantia juris non excusat – imprimatur – in absentia – in camera – in curia – in esse – in extenso – in extremis – in flagrante delicto – in forma pauperis – in futoro – in haec verba – in lieu – in limine – in loco parentis – in nomine – in omnibus – in pari delicto – in pari materia – in personam – in pleno – in prope persona – in propria persona – in re – in rem – in situ – in solidum – in terrorem – in terrorem clause – in toto – indicia – infra – innuendo – inter alia – inter arma enim silent leges – inter rusticos – inter se – inter vivos – intra – intra fauces terra – intra legem – intra vires – ipse dixit – ipsissima verba – ipso facto
J
jura novit curia – jurat – juris et de jure – jus – jus ad bellum – jus civile – jus cogens – jus commune – jus gentium – jus in bello – jus inter gentes – jus naturale – jus primae noctis – jus sanguines – jus sanguinis – jus soli – idemus ad muntain cum porribus nostrum fodere putae
L
lacunae – leges humanae nascuntur, vivunt, moriuntur – legitime – lex – lex communis – lex lata – lex posterior derogat priori – lex retro non agit – lex scripta – lex specialis derogat generali – liberum veto – lingua franca – lis pendens – locus – locus delicti – locus in quo – locus poenitentiae – locus sigilli
M
magna carta – magnum opus – male fide – malum in se – malum prohibitum – mandamus – mare clausum – mare liberum – mens rea – modus operandi – mos pro lege – motion in limine – mutatis mutandis
N
ne exeat – ne bis in idem – nemo dat quod non habet – nemo debet esse iudex in propria – nemo judex in sua causa – nemo plus iuris ad alium transferre potest quam ipse habet – nemo sibi titulum adscribit – nexus – nihil – nil – nisi – nisi prius – nolle prosequi – nolo contendere – nominatim – non bis in idem – non compos mentis – non constat – non est factum – non faciat malum, ut inde veniat bonum – non liquet – non obstante verdicto – non sequitur – nota bene – nulla bona – nulla poena sine lege – nullum crimen, nulla poena sine praevia lege poenali – nunc pro tunc
O
obiter dictum – onus probandi – opinio juris sive necessitatis
P
pacta sunt servanda – par delictum – parens patriae – pater familias – pendente lite – per – per capita – per contra – per curiam – per diem – per minas – per pro – per quod – per se – per stirpes – persona non grata – posse comitatus – post mortem – post mortem auctoris – praetor peregrinus – prima facie – prius quam exaudias ne iudices – probatio vincit praesumptionem – pro bono – pro bono publico – pro forma – pro hac vice – pro per – pro rata – pro se – pro tanto – pro tem – pro tempore – propria persona – proprio sensu
Q
quaeitur – quaere – quantum – quantum meruit – quasi – qui tam – quid pro quo – quo ante – quo warranto – quod hoc
R
ratio decidendi – ratio scripta – rebus sic stantibus – res – res adjudicata – res gestae – res ipsa loquitur – res judicata – res nullius – res publica – res publica christiana – respondeat superior – restitutio in integrum
S
salus populi est suprema lex – scandalum magnatum – scandalum magnum – scienter – scintilla – scire facias – scire feci – se defendendo – semble – seriatim – sine die – sine qua non – situs – stare decisis – stricte – stricto sensu – sua sponte – sub judice – sub modo – sub nomine – sub silentio – subpoena – subpoena ad testificandum – subpoena duces tecum – suggestio falsi – sui generis – sui juris – suo moto – supersedeas – suppressio veri – supra
T
U
uberrima fides – ultra posse nemo obligatur – ultra vires – uno flatu – uti possidetis – uxor
V
vel non – verte – veto – vice versa – vide – videlicet – viz – volenti non fit injuria – vigilantibus non dormientibus aequitas subvenit
Vizte též
- en:Glossary of legal terms (anglicky)